Filoctetes 2001/2021: acción y archivo